ibbadah

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 16 Kasım 2026

Kısaca

  • ibbadah'ta hesap ve giriş yoktur; kişisel veri tutan bir sunucumuz da yoktur.
  • Reklam, analitik, çökme raporlama ya da takip aracı kullanmayız; uygulamanın kullanımına ait hiçbir ölçüm bize gelmez. Android'de barkod ve etiket okuyan Google kitaplığının Google'a gönderdiği kendi ölçümleri bundan ayrıdır ve aşağıda yazılıdır. Reklam hiçbir zaman olmayacak.
  • Konumun, adın, ilerlemen ve kayıtların cihazında (ve kendi Apple ya da Google hesabındaki yedekte; iPhone'da iCloud eşitlemesi kendiliğinden açıktır, 8. bölüm) tutulur; bize gönderilmez.
  • Kur'an okuyucu, Mushaf sayfalarını ve kıraat seslerini önce mp3quran.net'ten indirir; ulaşılamazsa bizim dosya adresimizden (cdn.ibbadah.com) iner. İndirdiğin sunucu IP adresini görür.
  • Helal gıda aracında barkod sorguladığında yalnız barkod numarası Open Food Facts'e (world.openfoodfacts.org) sorulur; o site yalnız bu numarayı ve IP adresini görür. Kamera görüntüsü cihazından çıkmaz (5. bölüm).
  • Android'de En Yakın Cami ekranındaki harita, ekrandaki bölgenin harita parçalarını OpenFreeMap'ten (openfreemap.org) ister; o servis bu bölgeyi (çoğunlukla yaklaşık bulunduğun yer) ve IP adresini görür (4. ve 5. bölüm).
  • Android'de barkod ve içindekiler etiketi, Google'ın telefonda çalışan ML Kit kitaplığıyla okunur: görüntü ve okunan yazı telefondan çıkmaz, ama kitaplık kendi çalışmasına ait tanılama ve kullanım ölçümlerini (cihaz bilgisi, bir cihaz tanımlayıcısı, uygulama bilgisi, performans ve hata kodları) Google'a gönderir. iPhone'da bu okuma Apple'ın Vision çerçevesiyle yapılır, ML Kit yoktur (5. bölüm).
  • Premium ders görselleri ve Hanefî dışı bir mezhep seçersen o mezhebin dosyaları da cdn.ibbadah.com'dan iner. İstekle hesap, ad, konum ya da cihaz kimliği gitmez; biz IP adresini görmeyiz ve kaydetmeyiz, dosyayı ulaştıran Cloudflare kendi işletim kayıtlarında tutabilir (5. bölüm).
  • Satın almaları Apple ve Google işler; ödeme bilgini görmeyiz.
  • Bize e-posta yazarsan, o yazışmayı yalnız talebini yanıtlamak için saklarız (11. bölüm).

1. Veri sorumlusu

ibbadah, Türkiye'de yaşayan bireysel geliştirici Eray Altıntaş tarafından geliştirilir ve yayımlanır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve uygulandığı ölçüde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) bakımından veri sorumlusu Eray Altıntaş'tır. İletişim: [email protected].

Aşağıda anlatıldığı gibi, uygulama adın, konumun, ilerlemen ya da kayıtların gibi bilgileri bize göndermez ve kendi kayıtlarımızda uygulama kullanımına ait kişisel veri tutmayız. Uygulama yalnız içerik dosyası indirirken, Helal gıda aracında barkod sorguladığında, Android'de En Yakın Cami haritasını gösterirken ve 4. ve 6. bölümlerde anlatılan Apple ve Google hizmetlerini kullanırken internete çıkar; bu isteklerde IP adresin, dosyayı sana ulaştıran hizmet sağlayıcıya (Cloudflare), mp3quran.net'e, Open Food Facts'e ya da OpenFreeMap'e ulaşır (5. bölüm). Android'de barkod ve etiket okuyan Google kitaplığı (ML Kit) ayrıca kendi tanılama ve kullanım ölçümlerini doğrudan Google'a gönderir (5. bölüm). Bize e-posta ile yazarsan bu yazışmayı 11. bölümde anlatıldığı gibi işleriz.

2. Ne yapmıyoruz

3. Cihazında işlenen bilgiler

Aşağıdaki bilgiler cihazında, uygulamanın kendi depolama alanında tutulur; kendi Apple ya da Google hesabındaki yedeğe de girebilir; iPhone'da iCloud eşitlemesi kendiliğinden açıktır (8. bölüm). Uygulama bunları bize göndermez; biz de göremeyiz.

Konum (kesin ya da yaklaşık)
İzin verirsen namaz vakitlerini, kıble yönünü ve en yakın camileri hesaplamak için kullanılır. Son konum (enlem, boylam, rakım, şehir adı, ülke kodu, saat dilimi) bir sonraki açılışta kullanılmak üzere saklanır. Konum yalnız uygulama açıkken alınır; arka planda konum kullanılmaz. İzin vermezsen şehrini elle seçebilirsin.
Pusula ve hareket sensörü
Kıble yönünü göstermek için anlık okunur, saklanmaz.
Adın
İsteğe bağlı; ana sayfadaki selamda görünmesi için.
Profil fotoğrafı
İsteğe bağlı. Kameradan çektiğin ya da fotoğraflarından seçtiğin tek fotoğraf uygulamanın klasörüne kopyalanır. Uygulama fotoğraf arşivinin geri kalanına bakmaz. Kamera ayrıca Helal gıda aracında ürün barkodunu okumak için kullanılır: yalnız sen "Barkod tara"ya dokununca açılır, görüntü kaydedilmez ve cihazından çıkmaz; okunan barkodun numarası yalnız sorgu için gönderilir (5. bölüm) ve saklanmaz. Helal gıda aracında içindekiler etiketinin fotoğrafını çekebilir ya da fotoğraflarından seçebilirsin; yazı cihazında okunur, fotoğraf hiçbir yere gönderilmez ve saklanmaz. Barkod ve yazı okuma telefonun içinde yapılır: iPhone'da Apple'ın Vision çerçevesiyle, Android'de Google'ın ML Kit kitaplığıyla (bu kitaplığın Google'a gönderdiği ölçümler için 5. bölüm).
Namaz defteri
İsteğe bağlı kılındı işaretleri ve mazeret günleri.
Zikir
Sayaçlar, hedefler ve kendi yazdığın zikir cümleleri.
Öğrenme ilerlemesi
Tamamlanan dersler, puanlar, kaldığın yer ve ders anlatımı için seçtiğin tercihler.
Kur'an okuma kayıtları
Son okunan yer, yer imleri, hatim planı, kâri ve hız tercihi.
Favori dualar ve ayarlar
Bildirim, ezan sesi, yazı boyutu gibi tercihlerin.
Mezhep tercihin
İsteğe bağlı. Derslerin hangi mezhebe (Hanefî, Şâfiî, Mâlikî, Hanbelî) göre anlatılacağını belirleyen seçimin ya da "bilmiyorum" tercihin. Yalnız cihazında tutulur, bize gönderilmez; yedeğine girer.
İndirilen dosyalar
Mushaf sayfaları ve kıraat sesleri; Premium ders görselleri; Hanefî dışı bir mezhep seçtiysen o mezhebin ders görselleri ve sesleri (5. bölüm).

4. Konum ve işletim sistemi hizmetleri

Namaz vakti, kıble ve en yakın cami hesapları tamamen cihazında yapılır. Cami listesi, uygulamayla birlikte gelen bir OpenStreetMap veri dosyasından okunur; bunun için internete çıkılmaz.

Bulunduğun şehrin adını göstermek için koordinatın, telefonunun işletim sistemindeki konum hizmetine sorulur:

Bu sorgu doğrudan işletim sistemi üzerinden yapılır; koordinatın bize ulaşmaz.

iPhone'daki en yakın cami haritası Apple Haritalar ile gösterilir; harita görüntüsü için ekrandaki bölge Apple'dan istenir. Android'deki en yakın cami haritası cihazında çizilir; harita görüntüsü için ekrandaki bölgenin harita parçaları OpenFreeMap'ten (openfreemap.org) istenir (5. bölüm). Bir camide "yol tarifi"ne dokunduğunda cihazındaki harita uygulaması açılır ve ona caminin koordinatı verilir, seninki değil.

5. İnternete çıkan istekler

Uygulama yalnız şu durumlarda internete bağlanır:

Bunların dışında uygulamanın kendisi hiçbir yere bağlanmaz; bize hiçbir kullanım ölçümü ya da çökme raporu gönderilmez. Uygulamadaki bazı bağlantılar (örneğin Diyanet'in hutbe sayfası ya da bir meal kaynağı) yalnız sen dokununca açılır; o sitelerin kendi politikaları geçerlidir. Uzak (push) bildirim kullanılmaz.

6. ibbadah Premium ve ödemeler

Premium satın alımları ve abonelikleri yalnız Apple App Store ya da Google Play üzerinden yapılır. Ödeme ve fatura bilgilerini bu mağazalar işler; bu bilgilere erişimimiz yoktur. Uygulama, Premium hakkının açık olup olmadığını cihazındaki mağaza altyapısından öğrenir. Mağazaların kendi gizlilik politikaları geçerlidir.

7. Bildirimler

Namaz vakti, hatırlatma ve benzeri bildirimler cihazında yerel olarak planlanır. Uzak bildirim hizmeti kullanılmaz, bildirim kimliği (token) alınmaz. Bildirimleri uygulamadan ya da cihaz ayarlarından kapatabilirsin.

8. Yedekleme

Bu yedeklerin hiçbirine erişimimiz yoktur. Onları Apple ya da Google hesabının ayarlarından yönetebilir ve silebilirsin.

9. Saklama süresi ve silme

Kayıtların, sen silene ya da uygulamayı kaldırana kadar cihazında kalır. Uygulama içinden şunları silebilirsin:

Diğer kayıtlar (son konum, mezhep tercihi, zikir sayaçları, öğrenme ilerlemesi, Kur'an okuma kayıtları) uygulamayı kaldırdığında cihazından silinir. iCloud ya da Google yedeğindeki kopyalar, o hesabın ayarlarından silinir. Uygulama bize veri göndermediğinden ve dosya adresimizde erişim kaydı tutmadığımızdan bizim tarafımızda silinecek bir uygulama verisi yoktur (Cloudflare'in kendi işletim kayıtları için 5. bölüme bak). Bize e-posta yazdıysan o yazışmayı 11. bölümdeki gibi sileriz.

10. Toplama yöntemi, hukuki sebep ve alıcılar

Toplama yöntemi. 3. bölümdeki bilgiler, uygulamayı kullanırken senin girdiğin ya da izin verdiğin ölçüde (ad alanı, fotoğraf seçimi, konum izni, dokunarak tuttuğun kayıtlar) otomatik yollarla cihazında oluşur. Kur'an dosyası ya da içerik paketi indirilirken IP adresin ve istek bilgisi, cihazından doğrudan mp3quran.net'e ya da Cloudflare üzerinden dosya adresimize (cdn.ibbadah.com) gider. Helal gıda aracında barkod sorguladığında barkod numarası Open Food Facts'e, Android'de En Yakın Cami ekranını açtığında ekrandaki bölgenin harita parçası istekleri OpenFreeMap'e, IP adresinle birlikte cihazından doğrudan gider. Android'de ML Kit kitaplığının ölçümlerini kitaplık doğrudan Google'a gönderir. Bu isteklere ait kendi sunucumuzda bir kayıt tutmayız.

Amaç ve hukuki sebep. Bu işlemler, uygulamanın senin istediğin özellikleri (namaz vakti, kıble, en yakın cami, Kur'an okuyucu, ilerleme kaydı) sunabilmesi içindir. Hukuki sebebi, kullanım koşullarıyla aramızda kurulan sözleşmenin ifası için gerekli olmasıdır (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b). Konum gibi işletim sistemi izni isteyen bilgiler yalnız sen izin verirsen kullanılır; izni istediğin an cihaz ayarlarından geri alabilirsin. Satın aldığın ya da seçtiğin Premium ve mezhep içeriğini sana sunmak için dosya indirmek de aynı sözleşmenin ifası için gereklidir (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b); dosyayı ulaştıran hizmet sağlayıcının güvenlik ve kötüye kullanımı önleme amacıyla yaptığı işleme ise meşru menfaate dayanır (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f).

Yurt dışı. mp3quran.net sunucusu yurt dışındadır; Kur'an okuyucuyu kullandığında istek, senin işleminle cihazından doğrudan bu sunucuya gider. Open Food Facts sunucusu da yurt dışında olabilir; barkod sorguladığında istek, senin işleminle cihazından doğrudan oraya gider. OpenFreeMap sunucusu da yurt dışında olabilir; Android'de En Yakın Cami ekranını açtığında harita istekleri, senin işleminle cihazından doğrudan oraya gider. Apple ve Google'ın hizmetleri de yurt dışındaki sunucularda çalışabilir. cdn.ibbadah.com'dan dosya indirdiğinde isteğin, Cloudflare, Inc.'in (ABD) dünya genelindeki ağında işlenir; bu bir yurt dışına aktarımdır. Aktarım, istediğin dosyanın sana ulaştırılması için zorunludur ve her indirmede senin işleminle, kendiliğinden gerçekleşir (KVKK m. 9; GDPR 5. bölüm, m. 44 ve devamı). Aktarım, Cloudflare ile aramızdaki veri işleme koşulları ve Cloudflare'in açıkladığı aktarım güvenceleri çerçevesinde yapılır.

Alıcı grupları. Kişisel verin yalnız ilgili özelliği kullandığında ve yalnız şu alıcılara ulaşır:

Bunların dışında kimseyle veri paylaşmaz, veri satmayız.

11. Bize e-posta ile yazdığında

Destek, soru ya da hak başvurusu için [email protected] adresine yazarsan şu bilgileri işleriz: e-posta adresin, yazdıysan adın, mesajın, eklediğin dosyalar (örneğin ekran görüntüsü) ve bildirdiğin cihaz modeli. Bu bilgiler uygulamadan değil, doğrudan senin gönderdiğin e-postadan gelir.

E-posta adresini bir listeye eklemez, sana reklam ya da bülten göndermeyiz.

12. Bu web sitesi

ibbadah.com çerez, analitik, reklam ya da takip aracı kullanmaz. Yazı tipleri ve görseller sitenin kendisinden yüklenir; başka bir siteye istek gitmez. Site Cloudflare Pages'te (Cloudflare, Inc., ABD) barındırılır. Her web sitesinde olduğu gibi tarayıcın sayfayı istediğinde IP adresin Cloudflare'e ulaşır; Cloudflare bunu sayfayı sana ulaştırmak, güvenlik ve kötüye kullanımı önleme amacıyla kendi kayıtlarında işleyebilir (yurt dışı). Bu kayıtlara erişimimiz yoktur; Cloudflare'in gizlilik politikası geçerlidir. Uygulamadaki dosya indirmeleri de aynı şirketin altyapısıyla sunulur (5. bölüm).

13. Çocuklar

ibbadah'ı her yaştan kişi kullanabilir. Çocuklardan ya da başka herhangi bir kullanıcıdan ad, konum ya da ilerleme gibi kişisel bilgileri toplamayız. Ad ya da fotoğraf gibi isteğe bağlı bilgiler bize gönderilmez; cihazda (ve cihaz sahibinin Apple ya da Google hesabındaki yedekte) kalır. Ebeveynler bunları 9. bölümdeki yollarla silebilir.

14. Hakların

KVKK'nın 11. maddesine göre veri sorumlusuna başvurarak:

hakların vardır. GDPR uygulanıyorsa ayrıca erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakların vardır. Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA), Kanada'da PIPEDA ya da Avustralya Gizlilik Yasası gibi yasalar senin için geçerliyse, bu yasaların verdiği haklar saklıdır.

Cihazındaki kayıtlar zaten senin elinde; onları 9. bölümdeki yollarla görebilir ve silebilirsin. Kendi kayıtlarımızda bulunabilecek tek kişisel veri, bize yazdıysan e-posta yazışmasıdır (11. bölüm).

Nasıl başvurursun. Başvurunu Türkçe olarak; adını, soyadını, iletişim bilgini ve talebini açıkça yazarak şu yollardan biriyle yapabilirsin:

Başvurun en geç 30 gün içinde ve ücretsiz olarak yanıtlanır.

Şikâyet. Önce bize başvurman gerekir. Başvurun reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursan ya da 30 gün içinde yanıt verilmezse, yanıtı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin (KVKK m. 14). AB'de yaşıyorsan ülkendeki veri koruma makamına da başvurabilirsin.

15. Değişiklikler

Uygulama geliştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Veri işleme biçimini değiştiren bir özellik (örneğin yeni bir hizmet sağlayıcı ya da sunucu) eklenirse, bu sayfa o özellik yayımlanmadan önce güncellenir ve üstteki yürürlük tarihi değişir. Bu metnin çevirileri kolaylık içindir; fark olursa, bulunduğun ülkenin emredici hakları saklı kalmak üzere Türkçe metin esas alınır.

16. İletişim

Eray Altıntaş · [email protected]